Crédits
Le contenu et les caractéristiques ont étés crées par le consortium du projet EPG :
- • Centre International d’études pédagogiques (CIEP), France (Management et dissémination)
- • Evaluation & Accreditation of Quality in Language Services (EAQUALS), UK (Essais sur le terrain)
- • British Council, UK (Assurance qualité)
- • Instituto Cervantes, Spain (Traduction)
- • Bulgarian Association for Quality Language Services (BAQLS OPTIMA), Bulgaria (Développement du contenu)
- • Goethe-Institut e.V., Germany (Exploitation)
- • Center für berufsbezogene Sprachen (CEBS), Austria
- • ELS-Bell Education Ltd (ELS Bell), Poland
- • Università oer Stranieri di Siena (UNISTRASI), Italy
- • Hogeschool van Amsterdam DOO (HvA), Netherlands
- • Sabanci Üniversitesi (SU), Turquie
Traduction :
- • Bulgarie : Daniela Rainova, Svetla Tashevska, Albena Vitanova, Galya Mateva
- • Grande Bretagne : Phil White, Martin Heineberg, Tim Phillips
- • France : Pernelle Benoit, Olivier Steffen, Jeanne Collin
- • Allemagne : Karin Ende, Imke Mohr, Rafael Descka
- • Italie : Pierangela Diadori
- • Pays-Bas : Aad Sinke
- • Pologne : Małgorzata Imbierowicz, Barbara Strzępek
- • Espagne : Margarita Hornillos Jerez, Elena Verdía Lleó, Marta Higueras García, Conchi Rodrigo Somolinos, Àngels Ferrer Rovira, Sonia Izquierdo Ramón
- • Turquie : Deniz Kurtoğlu Eken
- • Portugal : Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.
- • Brasil : (Adaptação para o português do Brasil): Lucia Alt, Dr. Renato Ferreira da Silva/Goethe-Institut São Paulo
Institutions qui ont participé aux tests de terrain pour la version pilote de la Grille, aux côtés des partenaires :
- •Austria : Foreign Language Centre Graz ; University of Vienna
- •Bosna i Hercegovina Anglia : Anglia V, Bijeljina
- • България : Avo-Bell, Sofia; British-Bulgarian Information and Language Centre, Sofia; Matevi School, Sofia; New Bulgarian University, Sofia
- • France : Accent Français ; Alliance française de Lyon ; Alpha b ; Carel ; CIA d’Antibes ; French in Normandy ; IFALPES ; IS Aix en Provence ; Paris Langues ; Quai d’Orsay ; Université Blaise Pascal
- • Deutschland : Eurocentres Berlin; Ludwig-Maximilian-University, Munich; Friedrich-Schiller-University, Jena; University of Flensburg Foreign Languages Department; Georg-August University, Göttingen
- • Ireland : International House Dublin
- • Italy : Torre di Babele; Universita’ Upter
- • España : CLIC Sevilla; International House Madrid; Instituto Hemingway (Bilbao); Universidad Internacional Menéndez Pelayo; Inhispania; Alcelenguas; Esade language centre univ. Ramon llull; Escuela Oficial de Idiomas Barcelona-Drassanes; Babylon Idiomas; Don Quijote Tenerife; Enforex Valencia; Fundación José Ortega y Gasset;; Universidad de Las Palmas de Gran Canaria; Universidad de Vigo - Facultad de Filología y Centro de Linguas; Academia Atlántika; Escuela Superior de Español de Sagunto; Universidad de Zaragoza, UIMP, Fundación Comillas, Universidad de La Rioja
- • United Kingdom : International House London; ELC Edinburgh; Eurocentres London; Eurocentres Brighton; Eurocentres Bournemouth; Eurocentres Cambridge
- • România : Institut Français de roumanie
Toute l’équipe du projet EPG remercie également les 2,000 enseignants issus de 64 pays différents qui ont répondu aux sondages en ligne concernant l’évaluation de la Grille pilote.
Auteurs de la Grille EPG :
Brian North, Galya Mateva, Richard Rossner