Aviso Legal

Se entenderá que el acceso a este sitio Web por parte del usuario implica su adhesión a las condiciones generales aquí descritas. En consecuencia, el usuario debe leer atentamente y acatar en su totalidad estas condiciones generales de uso.

Presentación general

El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea.

Esta publicación es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida. El sitio Web de la herramienta interactiva del proyecto (la eGrid) es responsabilidad de EAQUALS (Evaluation & Accreditation of Quality in Language Services).

Acerca de la página Web

http://egrid.epg-project.eu es el sitio Web del Proyecto European Profiling Grid (EPG).

Los objetivos de esta página son :

• Descargar la Parrilla del perfil del profesor de idiomas, su glosario y su guía del usuario;
• Proporcionar una herramienta a profesores, formadores de profesores y responsables académicos para realizar autoevaluaciones y evaluaciones de sus competencias.

Política de protección de datos personales

La eGrid no custodia datos personales.

Toda la información contenida en este sitio Web se rige según la Ley francesa de protección de datos «Informatique et Libertés» del 6 de enero de 1978, modificada por la Ley «Informatique, Fichiers et Libertés» del 6 de agosto de 2004.

Según el artículo 39 de la Ley «Informatique et Libertés», el usuario tiene derecho en todo momento a acceder, modificar, rectificar o restaurar cualquier información personal recogida en la página. Para ejercer este derecho, debe dirigirse por correo electrónico al equipo del Proyecto EPG.

El usuario puede también, siempre que sea por razones legítimas, negarse a que se recoja su información personal. El usuario podrá encontrar información sobre sus derechos y obligaciones, y sobre la protección de datos personales en el sitio Web de las Autoridades francesas de protección de datos.

Cualquier petición o pregunta relacionada con la protección de datos deberá ser realizada por escrito a contact@epg-project.eu.

Derechos de propiedad intelectual

Todo el contenido de este sitio Web, entendiendo por contenido el texto, la edición, las imágenes, las bases de datos, los programas informáticos, y demás elementos gráficos o sonoros del sitio Web, está protegido por copyright o por la legislación correspondiente en el caso de las bases de datos. Todo el contenido constituye propiedad intelectual del sitio Web del EPG o de una tercera parte debidamente autorizada, en los casos en que sea pertinente.
Está terminantemente prohibida cualquier reproducción con fines comerciales o publicitarios de la información que aquí aparece sin la autorización previa del coordinador del proyecto, así como el uso y la reproducción de todos los elementos que constituyen el sitio Web, véase el diseño gráfico, las imágenes, el audio o las aplicaciones informáticas que pertenecen en su totalidad al Proyecto EPG.
La petición de autorizaciones debe dirigirse al equipo editorial de la página en contact@epg-project.eu.
Para el uso de elementos que aparecen en este sitio Web y que son propiedad de una tercera parte, se debe solicitar su autorización puesto que les pertenecen estos derechos.

No personal data are kept by the e-Grid.

Realizar enlaces a la página Web

La página Web EPG autoriza los enlaces superficiales (surface linking) de su página de inicio o de cualquiera de sus páginas, sin necesidad de realizar una petición previa. No obstante, será necesario tener el consentimiento previo del consorcio EPG para incluir la totalidad o parte de esta página Web en otra sin especificar el origen exacto de la información o sin ser claros sobre este, por ejemplo mediante el uso de un enmarcado (framing) o vínculo automático (inlining). Las peticiones de este tipo deben dirigirse al equipo editorial de la página Web (ver arriba). La información recogida en el directorio no debe ponerse a disposición de terceros ni ser transferida para realizar una base de datos con fines comerciales.

Resolución de controversias

Cualquier controversia legal que pueda surgir de este acuerdo en línea y cualquier denuncia relacionada con este sitio Web y sus contenidos deberán regirse exclusivamente por derecho francés.